спраектава́ць​II матэм., кіно projizíeren vt; auf dem Bíldschirm dárstellen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шырокаэкра́нны кіно Bréitwand-;

шырокаэкра́нны фільм Bréitwandfilm m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прае́кцыя ж. матэм., кіно Projektión f -, -en, Ábbildung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кароткаметра́жны:

кароткаметра́жны фільм кіно Kúrzfilm m -(e)s, -e, Béifilm m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

культпахо́д м. Geméinschaftsbesuch m -(e)s, -e (тэатр., кіно і пад.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

актры́са ж. тэатр., кіно Scháuspielerin f -, -nen;

2. перан. Komödiántin f -, -nen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

запаво́лены verlángsamt, verzögert, Lángzeit-;

у рэжы́ме запаво́ленай ху́ткасці (кіно і перан.) im [in] Zéitlupentempo, in Zéitlupe;

рабі́ць запаво́леную кіназды́мку кіно im Zéitraffer fílmen;

бо́мба запаво́ленага дзе́яння вайск. Zéitbombe f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

капіро́ўшчык м. Kopíst m -en, -en, Ábschreiber m -s, -; (кіно) Fílmkopierer m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

стацыяна́р м. stationäre [órtsfeste] Éinrichtung (кіно і г. д.); Kránkenhaus n -es, -häuser (бальніца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

What is on tonight?

Што сёньня ідзе́? Што пака́зваюць? (у кіно́, тэа́тры)

Macbeth is on tonight — Сёньня ігра́юць “Макбэта”

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)