aeruginous

[ɪˈru:dʒɪnəs]

adj.

сіне-зялёны (ко́леру медзяно́й іржы́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

róstfárben, róstfarbig

a карычнява́ты, бурава́ты, іржа́вага ко́леру

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sándfarben, sándfarbig

a пясо́чны, пясо́чнага ко́леру; бэ́жавы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

garter snake

мала́я бясшко́дная вужа́ка (бранзо́ва-зеленава́тага ко́леру)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

цагля́ны (які мае адносіны да цэглы) Zíegel; Báckstein;

цагля́нага ко́леру zíegelrot, zíegelfarben

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вішнёвы Kirsch-;

вішнёвага ко́леру kírschfarben, kírschrot;

вішнёвы сад Kírschgarten m -s, -gärten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

cupreous

[ˈkju:priəs]

adj.

1) медзяны́, ме́дны

2) медзяні́стага, чырво́на-рудо́га ко́леру

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

мышы́ны Maus-, Mause-;

мышы́нага ко́леру máusgrau;

мышы́ная нара́ Máuseloch n -(e)s, -löcher

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разнама́сны разм.

1. (пра жывёл) verschíedenfarbig, schéckig;

2. (рознага колеру) bunt, von verschíedener Fárbe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

клубні́чны Érdbeer-;

клубні́чнае варэ́нне Éingemachtes aus Gártenerdbeeren, Érdbeerkonfïtüre f -, -n;

клубні́чнага ко́леру érdbeerfarben, fraise [´frɛ:zə] (нескл.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)