stone
[stoʊn]
1.
n.
1) ка́мень -я m.
2) ка́мень -ю m., coll. (матэрыя́л)
3) надгро́бны ка́мень
4) кашто́ўны ка́мень, самацьве́т -у m
5) Med. ка́мень -я m. (у ны́рках, жо́ўці)
6) зярня́тка n., ко́стачка (сьлі́вы, ві́шні, пэ́рсіка)
2.
adj.
1) каме́нны
2) гліня́ны
3.
v.t.
1) выклада́ць ка́менем
2) кі́даць камяня́мі; каменява́ць
3) выма́ць зярня́ткі
to stone cherries or plums — выма́ць зярня́ткі зь ві́шань або́ сьлі́ваў
•
- cast the first stone
- leave no stone unturned
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
jewel
[ˈdʒu:əl]
1.
n.
1) кашто́ўны ка́мень; ювэлі́рны вы́раб
2) кашто́ўнасьці pl.
3) скарб -у m.
4) ка́мень (у гадзі́ньніку)
2.
v.t., Brit. -l(l) -
аздабля́ць кашто́ўнымі камяня́мі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
lapidify
[ləˈpɪdɪfaɪ]
-fied, -fying
1.
v.t.
ператвара́ць у ка́мень
2.
v.i.
камяне́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
brut
[bru:t]
adj.
1) ве́льмі сухо́е (віно́)
2) не шліфава́ны (кашто́ўны ка́мень)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
carbuncle
[ˈkɑ:rbʌŋkəl]
n.
а) карбу́нкул -а m.
б) цёмна-чырво́ны кашто́ўны ка́мень
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
tartar
[ˈtɑ:rtər]
n.
1) зубны́ ка́мень
2) аса́дак -ку m. (у віне́)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
turquoise
[ˈtɜ:rkwɔɪz]
n.
1) біруза́ f. (ка́мень)
2) бірузо́вы, зеленава́та-сі́ні ко́лер
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Quáder
m -s, - i -n архіт. квадр, чэ́саны ка́мень
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Höllenstein
m -(e)s пяке́льны ка́мень, ля́піс, азотнакі́слае срэ́бра
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Márkstein
m -(e)s, - ме́жавы ка́мень; перан. паваро́тны пункт, вяха́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)