Réttungsmannschaft

f -, -en выратава́льная кама́нда, авары́йная брыга́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

во́льна прысл

1. frei, úngehemmt, úngebunden;

2. вайск, спарт:

во́льна! (каманда) rührt euch!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кро́кам, кро́камі прысл schríttweise;

ру́хацца кро́камі schríttweise vórwärts kómmen*;

кро́кам! каманда im Schrítt!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Bedíenungsanweisung

f -, -en камп. кама́нда (мова кіравання заданнем)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bemánnung

f -, -en вайск. кама́нда, экі- па́ж, разлі́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

марш​III выкл (каманда) marsch!;

ша́гам марш! im Gléichschritt marsch!;

бяго́м марш! im Láufschritt marsch!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kommándo

n -s, -s

1) кама́нда (загад)

das ~ führen — кама́ндаваць

ein ~ gében* — падава́ць кама́нду

ein ~ áusführen — выко́нваць кама́нду

auf ~ — па кама́ндзе [зага́ду]

2) вайск. кама́ндаванне

3) кама́нда (падраздзяленне)

4) камп. каманда́ (з дыялогавага манітора)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

squad

[skwɑ:d]

n.

1) аддзе́л -у m., кама́нда, гру́па, брыга́да f.

2) Milit. аддзе́л жаўне́раў, разьлі́к -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Nationálmannschaft

f -, -en спарт. збо́рная кама́нда краі́ны, нацыяна́льная збо́рная

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Überfallkommando

n -s, -s выязна́я паліцэ́йская кама́нда, аператыўная гру́па

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)