promotion
1) павышэ́ньне (на пра́цы); пераво́д у вышэ́йшую кля́су ў шко́ле
2) дапамо́га ў арганізава́ньні
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
promotion
1) павышэ́ньне (на пра́цы); пераво́д у вышэ́йшую кля́су ў шко́ле
2) дапамо́га ў арганізава́ньні
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
небяспе́ка
вае́нная небяспе́ка Kríegsgefahr
пазбе́гнуць небяспе́кі éiner Gefáhr entgéhen
па-за небяспе́кай áußer Gefáhr;
пагража́е небяспе́ка Gefáhr droht;
з небяспе́кай для
падвярга́ць сябе́ небяспе́цы sich éiner Gefáhr áussetzen;
у небяспе́цы in Gefáhr, gefährdet
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
клі́мат
кантынента́льны клі́мат kontinentáles Klíma, Kontinentálklima
марскі́ клі́мат Séeklima
уме́раны клі́мат gemäßigtes Klíma;
клі́мат спрыя́льны для
зме́на клі́мату (у прыродзе) Klímaveränderung
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Ministérium
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
mend
1) ла́піць, ла́таць (во́пратку і гд), цырава́ць (панчо́хі); пра́віць, ла́дзіць, рамантава́ць
2) папраўля́ць, паляпша́ць, выпраўля́ць
3) to mend a fire by adding fuel — папра́віць аго́нь падкі́нуўшы па́ліва
4) to mend matters — нала́дзіць спра́вы
2.1) паляпша́цца
2) ачу́ньваць, папраўля́цца
3.1) зала́таная, зацырава́ная дзі́рка; зама́заная раско́ліна
2) пале́пшаньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
папра́віць
1. (адрамантаваць) áusbessern
2. (памылку) korrigíeren
3. (прывесці да парадку) in Órdnung bríngen
4. (стан
спра́вы ўжо не папра́віць an der Sáche lässt sich nichts ändern
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
utmost
1) найбо́льшы, кра́йні, ве́льмі
2) найбо́льш адда́лены або́ вы́сунуты, найдале́йшы
усё магчы́мае
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bless
blessed or blest,
1) благаслаўля́ць, бласлаўля́ць; сьвяці́ць (ваду́, е́жу), высьве́чваць
2) жада́ць дабра́, чу́цца ўдзя́чным
3) рабі́ць шчасьлі́вым, ашчасьлі́ўліваць
4) добраслаўля́ць, услаўля́ць, усхваля́ць
•
- Bless!
- Bless me!
- bless oneself
- Bless you!
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
essential
1) істо́тны, асно́ўны, ва́жны, неабхо́дны
2) які́ ёсьць і́снасьцю не́чага, неад’е́мны
3) які́ ёсьць эсэ́нцыяй або́ ма́е ў сабе́ эсэ́нцыю (пра расьлі́ны)
1) і́снасьць
2) неабхо́дная рэч
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
міністэ́рства
міністэ́рства заме́жных спраў Ministérium für Áuswärtige Ángelegenheiten, Áußenministerium
міністэ́рства ўну́траных спраў Ministérium des Ínneren, Ministérium für Ínneres, Ínnenministerium
міністэ́рства абаро́ны Ministérium für Vertéidigung, Vertéidigungsministerium
міністэ́рства тра́нспарту Verkéhsministerium
міністэ́рства ахо́вы
міністэ́рства сацыяльнай абаро́ны Ministérium für soziále Fürsorge;
міністэ́рства су́вязі Ministérium für Post- und Férnmeldewesen;
міністэ́рства се́льскай гаспада́ркі Ministérium für Lándwirtschaft;
міністэ́рства га́ндлю Hándelsministerium
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)