derive
1) атры́мваць;
2) выво́дзіць з чаго́, вызнача́ць
3) пахо́дзіць, прасо́чваць пахо́джаньне ці пача́ткі
4) рабі́ць высно́ву шля́хам дэду́кцыі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
derive
1) атры́мваць;
2) выво́дзіць з чаго́, вызнача́ць
3) пахо́дзіць, прасо́чваць пахо́джаньне ці пача́ткі
4) рабі́ць высно́ву шля́хам дэду́кцыі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
quarry
Iкаменяло́мня
v.
1)
2) капа́цца, ры́цца ў кні́гах, вышу́кваць што-н.
IIзьверына́, на яку́ю палю́юць; здабы́ча
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
fórtkommen
1) выхо́дзіць, выязджа́ць
2) зніка́ць, прапада́ць
3) ру́хацца ўпе́рад,
4) расці́, развіва́цца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
kríegen
I
II
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
hustle
1) сьпяша́цца, мітусі́цца сьпяша́ючыся
2) працава́ць энэргі́чна й ху́тка; прабіра́цца, прабіва́цца (праз нато́ўп, жыцьцё)
3)
піха́ць, шту́рхаць, выштурхо́ўваць, выкіда́ць
3.1) пасьпе́х -у
2) штурхані́на
3) informal энэргі́чная дзе́йнасьць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
conquer
1) заваёўваць (край)
2) перамага́ць, пераадо́льваць (во́рага, сон, страх)
3) перасі́льваць, перадо́льваць
4) перамо́жна ўзьбіра́цца на го́рныя вяршы́ні,
быць перамо́жцам, рабі́ць заваява́ньні, перамага́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
pearl
1) пэ́рла, пэ́рліна
2) кро́пля расы́, расі́нка
3) = mother-of-pearl ма́ціца
v.
1) шука́ць або́
2) прыбіра́ць або́ выклада́ць пэ́рламі, пэрламу́трам
3.пэ́рлавы
•
- cast pearls before swine
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
verscháffen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
áufbringen
1) адчыня́ць (з цяжкасцю)
2) падыма́ць
3)
4) распаўсю́джваць (чуткі); уво́дзіць (у моду)
5) злава́ць, дапяка́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Kapitál
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)