Mächtigkeit f -

1) моц, магу́тнасць

2) горн. таўшчыня́ (пласта)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tágebau m -(e)s, -e горн. адкры́тая распрацо́ўка, кар’е́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áufbereiten vt

1) горн., тэх. абагача́ць

2) рыхтава́ць

3) загатаўля́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stóllen II m -s, - горн. што́льня

2) вайск. мі́нная галерэ́я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zímmerung f -, -en

1) буд. зруб

2) горн. умацава́нне ша́хты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

уру́б м. горн. Schramm m -(e)s, Schrämme, Éinbruch m -(e)s, -brüche

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сартава́льнік м. спец. Sortíerer m -s, -, Áusleser m -s; горн.. Kläuber m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сартыро́ўшчык сарціро́ўшчык м. Sortíerer m -s, -, Áusleser m -s, -; горн.. Kläuber m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сві́дар тэх. Bóhrer m -s, -; горн. Bóhrstange f -, -n;

паро́дны сві́дар Gestéinbohrer m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прахо́дка

1. ж. горн. Stréckenvortrieb m -(e)s;

2. разм. ein kléiner Spazíergang

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)