console
I1) суцяша́ць; супако́йваць
2) разважа́ць (го́ра, сму́так)
II1) ша́фа, кансо́ль
2) Archit.
3) прыбо́рная до́шка, кантро́льная панэ́ль
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
console
I1) суцяша́ць; супако́йваць
2) разважа́ць (го́ра, сму́так)
II1) ша́фа, кансо́ль
2) Archit.
3) прыбо́рная до́шка, кантро́льная панэ́ль
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
thumb
1) вялі́кі па́лец (на руцэ́, у рукаві́цы)
2)
1) пэ́цкаць па́льцамі
2) гарта́ць (кні́гу)
•
- all thumbs
- thumbs down
- thumbs up
- under the thumb of
- thumb a ride
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Láppen
1) ану́ча, ану́чка;
2) анат., бат. до́ля
3)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Vórlage
1) прае́кт, прапано́ва
2) арыгіна́л, узо́р
3)
4)
5) прадстаўле́нне (von
6)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
jog
I1) лёгка штурхану́ць, папхну́ць
2) прыпаміна́ць, нага́дваць
3) трэ́сьці, падкіда́ць везучы́
2.1) трэ́сьціся, е́хаць падско́кваючы
2) сто́млена цягну́цца, валачы́ся
3) бе́гчы трушко́м
3.1) штуршо́к -ка́
2) напамі́н -у
3) паво́льная хада́, паво́льны трушо́к
IIвы́гін -у,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bit
I1) кава́лачак -ка
2) informal 12 1/2 цэ́нтаў
•
- a bit of a bore
- bit by bit
- bits and pieces
- do one’s bit
- every bit
- not a bit
II1) ке́лзы
2) лязо́ нажа́, вастрыё сьвярдзёлка
3) сьве́рдзел -ла
4) цы́пель ключа́, во́стры
1) цугля́ць, кілза́ць (каня́)
2) утаймо́ўваць, паўстры́мваць
•
- take the bit in one’s teeth
IIIv.,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Náse
1) нос
2) нюх, чуццё
3)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
word
1) сло́ва
2) каро́ткая гу́тарка
3) каро́ткі
4) паро́ль -ю
5) абяца́ньне
6) ве́стка
7) высло́ўе
выка́зваць сло́вамі
•
- by word of mouth
- eat one’s words
- have a word with
- have the last word
- in a word
- take the words out of someone’s mouth
- the last word
- upon my word
- one word led to another
- The Word
- word for word
- word of command
- words
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bay
I1) зато́ка, бу́хта
2) раўні́нная прага́ліна ў го́рах
3) ча́стка прэ́рыі, яка́я ўрэ́зваецца ў лес
II1) ні́ша
2)
3) камо́ра, бако́ўка
4) пры́старанак -ку
•
- horse bay
- sick bay
IIIзая́длы брэх, браха́ньне, га́ўканьне
браха́ць, га́ўкаць, выць
3.1) браха́ць (на каго́-што)
2) гна́цца за кім з брэ́хам
•
- bring to bay
- hold at bay
- keep at bay
- stand at bay
IV1) ляўро́вы ліст
2) паўно́чнаамэрыка́нская магно́лія
3) бабко́вае дрэ́ва
•
- bays
V1) цёмна-ры́жы ко́лер
2) гняды́ конь
2.цёмна-ры́жы, руды́, гняды́, гне́ды
VIгаці́на
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)