recompense
1) плаці́ць
2) аддзя́чваць
3) апла́чваць, пакрыва́ць выда́ткі, стра́ту, кампэнсава́ць
2.1)
2) аддзя́ка
3) пакрыцьцё выда́ткаў, стра́таў, кампэнса́цыя
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
recompense
1) плаці́ць
2) аддзя́чваць
3) апла́чваць, пакрыва́ць выда́ткі, стра́ту, кампэнсава́ць
2.1)
2) аддзя́ка
3) пакрыцьцё выда́ткаў, стра́таў, кампэнса́цыя
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Áusgleich
1) пагадне́нне; кампрамі́с, прымірэ́нне
2) ураўнава́жанне; пакрыццё,
3)
4)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
натура́льны
1. (прыродны) natürlich, natúrgemäß, der Natúr entspréchend;
у натура́льную велічыню́ in Lébensgröße;
натура́льнага ко́леру natúrfarben;
2. (сапраўдны) echt, natúrrein, Natúr-;
натура́льны шоўк réine Séide, Natúrseide
натура́льная ка́ва Bóhnenkaffee
натура́льны воск Bíenenwachs
3. (пра смех, жэсты) natürlich, úngezwungen;
4.
натура́льная гаспада́рка Naturálwirtschaft
натура́льная
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
freight
I1) фрахт -у
а) пераво́з тава́раў во́дным, сухапу́тным або́ паве́траным шляхо́м
б)
в) сам груз
2) тава́р, груз -у
3) тава́рны цягні́к або́ карабе́ль
4) цяжа́р -у
1) грузі́ць (карабе́ль), нагружа́ць
2) фрахтава́ць (перасыла́ць, пераво́зіць груз)
3) здава́ць у арэ́нду або́ найма́ць (тава́рны карабе́ль)
IIАнгельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
back
1) сьпі́на
2)
3) зад -у, тыл -у
4) сьпі́нка
5) адваро́тны або́ ле́вы бок
1) падтры́мваць (ду́мку, плян); дапамага́ць
2) рабі́ць ста́ўку, ста́віць (на каня́)
3) дава́ць фон, быць фо́нам
4) адступа́цца ад чаго́, падава́цца наза́д (на аўтамабі́лі), тылава́ць
5) прыбыва́ць, падыма́цца (пра ваду́)
3.1) за́дні; далёкі, глухі́
2) спо́зьнены, пратэрмінава́ны
3) стары́, ране́йшы
4) адваро́тны, супрацьле́глы
4.1) наза́д
2) у запа́се, у рэзэ́рве
•
- a stab in the back
- back and forth
- back down
- back from the road
- back of
- back out of
- back up
- behind one’s back
- get one’s back up
- hold back the crowd
- look back
- on one’s back
- talk back
- turn one’s back on
- with one’s back to the wall
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)