stínkend

a смярдзю́чы

2) перан. брды́кі, агі́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

míssgebildet

a брды́кі, агі́дны, (з)выро́длівы, пачва́рны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sickening

[ˈsɪkənɪŋ]

adj.

1) мло́сны, мо́ташны

2) агідны, пры́кры

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

cursed

[kɜ:rst]

adj.

1) закля́ты, пракля́ты

2) агі́дны, ненаві́сны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Knilch

m -s, -e) груб. агі́дны (непрые́мны) чалаве́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mádig

a

1) чарві́вы

2) брды́кі, агі́дны, мярзо́тны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

forbidding

[fərˈbɪdɪŋ]

adj.

1) непрыва́бны; агі́дны, страшны́

2) пагража́льны, небясьпе́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

schändlich

a

1) гане́бны, гню́сны

ein ~er Betrúg — гню́сны падма́н

2) брды́кі, агі́дны, паску́дны, га́дкі

ein ~er Kerl — агі́дны [га́дкі] чалаве́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wíderlich

a агі́дны, пры́кры, брды́кі

~ wérden — надаку́чыць, абрды́нуць, апры́краць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ékelhaft, éklig, ékelig

a агі́дны, брды́кі

es ist ~ — агі́дна [мо́ташна]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)