вы́жлукціць разм. перан. áustrinken* vt, áussaugen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́капаны

1. áusgegraben;

2. перан. hervórgeholt, hervórgekramt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мабілізава́ць mobíl máchen; mobilisíeren vt (тс. перан.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

магі́льшчык м. Tótengräber m -s, - (тс. перан.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

месі́я м. рэл., тс. перан. Messías m -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мя́кнуць weich wérden; перан. sich erwéichen lássen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ántasten vt

1) датыка́цца, дакрана́цца (да чаго-н.); абма́цваць

2) перан. закрана́ць (гонар і г.д.)

3) перан. паруша́ць;

◊

éinen gúten Námen ~ запля́міць до́брае імя́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

манеўрава́ць

1. вайск. manövrieren [-´vri:-] vi; Manöver [-vər] ábhalten*; перан. lavíeren [-vi:-] vi;

2. чыг. rangieren [raŋ- i rã´ʒi:rən] vt;

3. перан. (чым-н.) disponíeren vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ánschüren vt

1) раздзьмува́ць; шурава́ць

2) перан. распа́льваць (нянавісць і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áufstecken vt

1) нако́лваць; надзява́ць, наса́джваць

2) утырка́ць

3) перан. пасава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)