picnic
1) маёўка
2)
ла́дзіць пікні́к
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
picnic
1) маёўка
2)
ла́дзіць пікні́к
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
all-right
1) сумле́нны, добрасумле́нны
2)
3) здаро́вы
4) задавальня́льны, зусі́м до́бры, прыма́льны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
much
more, most
2.шмат
1)
2) куды́
3) ама́ль; блізу́
1) шмат што, шмат чаго́
2) to make much of — высо́ка цані́ць, шанава́ць; быць высо́кае ду́мкі аб кім-чым
3) not much of a — ня
4) too much for — не пад сі́лу
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
мно́га
мно́га раз víele Mále, víelmals;
мно́га тысяч víele Táusende, Táusende und Ábertausende;
ні мно́га ні ма́ла nicht mehr und nicht wéniger;
хто мно́га жада́е, нічо́га не ма́е wer viel wünscht, dem fehlt viel;
дзе ня́нек мно́га, там дзіця́ бязно́га ́
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Rohr
1) труба́, тру́бка
2) трыснёг;
er ist schwánkend wie ein ~ (im Wínde) ён
3)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
deplorable
1) жа́ласны, жалюго́дны; пры́кры, гане́бны
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
tie up
а) зьвяза́ць, завяза́ць
б) закруці́ць, загарну́ць у што
в) перашко́дзіць
г) быць заня́тым
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
narrow
1) вузкі́, вузе́нькі; нешыро́кі; це́сны (прахо́д і пад.)
2) ледзь магчы́мы
3) нязна́чны
4) вузкі, абмежава́ны; неталера́нтны (
5)
6) цяжкі́
ву́зкая ча́стка ракі́, прато́кі; цясьні́на
v.
звужа́ць (-ца)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
swagger
1) хадзі́ць з ва́жным вы́глядам; ва́жна кро́чыць
2) выхваля́цца, хвалі́цца; ганары́цца
3) блефава́ць
2.фарсі́стая або́ ва́жная хада́; фанабэ́рыстасьць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
verbíndlich
1.
1) абавязко́вы, які́ абавя́звае;
2) прыя́зны, паслу́жлівы; абавязко́вы, ува́жлівы
2.
dánke ~ (st)!
bítte ~ (st)! пако́рліва прашу́!
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)