Verbum

прышпо́рваць die Spóren gében* (каго-н D); перан ánspornen vt, ántreiben* vt

прэмірава́ць präm(i¦)íeren vt; mit éiner Prämi¦e [éinem Preis] áuszeichnen (каго-н A)

развянча́ць разм (каго-н) j-m den Nímbus néhmen*; перан entthrónen vt

абыя́кавы gléichgültig (да каго-н, да чаго-н gegenüber D); téilnahmslos (безуважлівы)

сігналізава́ць (папярэджваць) wárnen vt (каго-н A, аб чым-н vor D)

таі́ць verbérgen* vt, verhéhlen vt, verhéimlichen vt (ад каго-н vor D)

упо́тай, упо́тайкі прысл héimlich, im Gehéimen; in áller Stílle, im Stíllen;

упо́тай ад каго-н hínter j-s Rücken; verstóhlen;

паглядзе́ць на каго-н упо́тай j-n verstóhlen ánschauen

прытулі́цца

1. sich ánlehnen (да чаго-н an A);

2. sich drücken (да каго-н, чаго-н an A); sich schmíegen, sich ánschmiegen (да каго-н an A) (ласкава)