гарэ́лкаII ж (алкагольны напітак) Brnntwein m -(e)s, -e, Schnaps m -es, Schnäpse, Wdka m -s, -s;

ца́рская гарэ́лка хім Königwasser n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кі́слы

1. suer: herb (даўкі);

кі́слае малако́ Suermilch;

2. хім suer;

3. разм (тужлівы) suer;

быць у кі́слым настро́і mssgestimmt [verdreßlich] sein; Grllen fngen* (хандрыць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гарчы́чны Senf-;

гарчы́чны але́й Snföl n -(e)s;

гарчы́чны парашо́к Snfmehl n -(e)s;

гарчы́чнага ко́леру snffarbig;

гарчы́чны газ хім Snfgas n -es, Ypert n -es

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бензі́н м хім Benzn n -s, -e, Krftstoff m -(e)s, -e; разм Sprit m -(e)s, -e;

аўтамабі́льны бензі́н Motrenbenzin n;

авіяцы́йны бензі́н Flgbenzin n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перагна́ць

1. (абагнаць) überhlen vt; перан тс j-m vorus sein;

2. (у другое месца) an inen nderen Ort triben*; flegen* vt (самалёты);

3. хім destilleren vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цу́кар м кул Zcker m -s;

цу́кар-рафіна́д Würfelzucker m, Raffinde f -;

трысняго́вы цу́кар Rhrzucker m;

бура́чны цу́кар Rübenzucker m;

мало́чны цу́кар хім Laktse f, -, Mlchzucker m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вуглякі́слы хім khlensauer;

вуглякі́слы газ Khlensäuregas n -es, Khlensäure f -, -n;

вуглякі́слае жале́за khlensaures isen;

вуглякі́слая мінера́льная крыні́ца Suerbrunnen m -s, -;

вуглякі́слыя ва́нны Karbnsäurebäder pl;

вуглякі́слыя со́лі Karbonte pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тыта́н м

1. міфал Titn m -en, -en; Rese m -n, -n (велікан, гігант);

2. хім Titn n -s (элемент);

3. спец (кіпяцільнік) Hißwasserbereiter m -s, -, Wsserboiler m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

замяшчэ́нне н

1. (замена) Erstz m -(e)s, Erstzung f -;

2. (замяшчальніцтва) Vertrtung f -, -en, mtsvertretung f;

3. (прызначэнне на пасаду) Bestzung f -, -en;

4. хім, матэм Substitu tin f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

sättigen

1.

vt

1) накармі́ць (удо́сталь), насы́ціць

2) хім. насыча́ць

2.

vi быць пад’е́ўшым

dese Spise sättigt — гэ́тая стра́ва пажыўная

3.

(sich) нае́сціся, напі́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)