Verbum

travelog, travelogue

n.

ле́кцыя або́ фільм пра падаро́жжа; падаро́жны на́рыс

lead the way

ісьці́ папе́радзе або́ напе́радзе, ве́сьці, пака́зваць даро́гу

man-made

adj.

шту́чны; ненатура́льны, шту́чна або́ сынтэты́чна зро́блены, фабры́чны

matinee, matinée

n.

дзённы спэкта́кль або́ канцэ́рт; ра́нішнік -у m.

necessitous

adj.

ве́льмі бе́дны, у вялі́кай бядзе́ або́ няста́чы, гале́чы

pathetic fallacy

увасабле́ньне прыро́ды, прыпі́сваньне рэ́чам або́ зья́вам людзкі́х пачу́цьцяў

pipsqueak

n., informal

нязна́чная, мала́я асо́ба або́ прадме́т; мале́ча f.

planking

n.

1) абшалёўваньне n.

2) дашча́ная аблямо́ўка або́ абшы́ўка

playbill

n.

1) рэкля́мны лісто́к або́ афі́ша

2) прагра́ма п’е́сы

aeronaut

n.

аэрана́ўт -а m. (пілёт або́ пасажы́р самалёту, балёну)