éinmünden

vi s (in A)

1) упада́ць (куды-н. – пра раку)

2) выхо́дзіць (куды-н. – пра дарогу)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

erláhmen

vi (s)

1) закульга́ць, адыма́цца (пра руку, нагу)

2) аслабе́ць

3) с.-г. спусташа́цца (пра глебу)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

гі́нуць úmkommen* vi (s), ums Lében kómmen* (пра чалавека); éingehen* vi (s) (пра расліны, жывёл); перан. zugrúnde [zu Grúnde] gehen*; dahínsiechen vi (s) (згасаць); zusámmenbrechen* vi (s) (пра планы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пука́ты

1. gewölbt; báuchig (пра пасудзіны); erháben (пра рэльеф);

2. (пра вочы) Glotz-;

3. фіз. konvex [-´vɛks];

пука́тая лі́нза Konvéxlinse f -, -n;

4. перан. (выразны) klar, scharf, áugenfällig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

jähren

sich

надыхо́дзіць, спаўня́цца (пра дату падзеі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kinderéi

f -, -en дзяці́нства (пра паводзіны людей)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kröpfen

vi дзяўбці́, е́сці (пра драпежных птушак)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

labiál

a лінгв. лабія́льны, губны́ (пра гук)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tóllen

vi шале́ць, буцніць, дурэ́ць (пра дзяцей)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

úmgangssprachlich

a гутарко́вы, размо́ўны (пра стыль мовы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)