skeleton
1)
а) шкіле́т -а
б) ра́кавінка (малю́ска)
2) шкіле́т -а
3) карка́с -а
4) на́кід, плян -у
1) як шкіле́т, шкіле́тны
2)
•
- skeleton in the closet
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
skeleton
1)
а) шкіле́т -а
б) ра́кавінка (малю́ска)
2) шкіле́т -а
3) карка́с -а
4) на́кід, плян -у
1) як шкіле́т, шкіле́тны
2)
•
- skeleton in the closet
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
stout
1) мажны́, таўсты́, то́ўсты, дзябёлы, паўнаце́лы (пра
2) мо́цна збудава́ны, мо́цны, трыва́лы
3) му́жны; адва́жны
4) непадаўкі́; упа́рты, заця́ты
5) мо́цны, ду́жы
1) мо́цнае, цёмнае пі́ва
2) мажны́ чалаве́к
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
вучо́ны
1. (пра
2. (у адносінах да навукі) geléhrt, wíssenschaftlich;
вучо́нае грама́дства wíssenschaftliche Geséllschaft;
вучо́ная ступе́нь akadémischer Grad;
вучо́нае зва́нне Professórentitel
3. (дрэсіраваны) ábgerichtet, dressíert;
4.
сусве́тны вучо́ны ein Geléhrter von Wéltruhm
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
стро́йны
1. (пра
2. (пра рух) harmónisch;
стро́йнымі шэ́рагамі in Reih und Glied, in geschlóssenen Réihen;
у стро́йным пара́дку in tádelloser Órdnung;
3. (пра будынак, музыку
4. (пра мову) lógisch, gut áufgebaut;
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
я́зва
1.
я́зва стра́ўніка Mágengeschwür
сібі́рская я́зва Mílzbrand
2.
3.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
plain
1) я́сны, лёгка зразуме́лы
2) я́ўны, і́сны, відаво́чны, безумо́ўны
3) про́сты (пра адка́з, суке́нку,
4) непрыго́жы, непрыва́бны
5) сумле́нны, шчы́ры (пра гу́тарку, адка́з)
6) ро́ўны, гла́дкі
2.про́ста, я́сна
3.раўні́на, ро́ўнядзь
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
build
v., built,
1) будава́ць
2) разбудо́ўваць, разьвіва́ць
3)
1) будава́цца; віць, рабі́ць гняздо́
2) грунтава́цца
3.1) будо́ва
2) склад це́ла, структу́ра, будо́ва
•
- build in
- build into
- build on
- build up
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bum
1) абібо́к -а
2) п’я́ніца -ы
3) папо́йка, гуля́нка
жабрава́ць, прасі́ць
3.цяга́цца (бязмэ́тна), абіва́цца; гультаява́ць, гульта́іць
4.малава́ртасны; дрэ́нны; бязва́ртасны; фальшы́вы
•
- on the bum
5.аза́дак -ка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
save
I1) ратава́ць, вырато́ўваць
2) шанава́ць, ахо́ўваць, берагчы́
3) захо́ўваць, перахо́ўваць, шанава́ць (во́пратку)
4) ашчаджа́ць (гро́шы, во́чы)
5) збаўля́ць (ад грахо́ў)
IIапрача́, за вы́няткам чаго́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
мяшо́к
1. Sack
рэ́чавы [пахо́дны] мяшо́к Torníster
турысты́чны мяшо́к Campingbeutel [´kɛm-]
2.
залаты́ мяшо́к Géldsack
купі́ць ката́ ў мяшку́ die Kátze im Sack káufen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)