Verbum

устрыма́цца, устры́млівацца

1. sich enthálten* (ад чаго-н G); entságen vi (ад чаго-н D); sich mäßigen, Ábstand néhmen* (ад чаго-н von D);

устрыма́цца пры галасава́нні sich der Stímme enthálten*;

2. разм (адмовіцца ад прапановы) ábsagen vi, áblehnen vt

пятля́ ж

1. Schlínge f -, -n (тс перан); Schláufe f -, -n;

2. (пры вязанні) Másche f -, -n;

спусці́ць пятлю́ éine Másche fállen lássen*;

3. (у вопратцы) Knópfloch n -(e)s, -löcher;

◊ ле́зці ў пятлю́ den Kopf in die Schlínge stécken

як​^II прысл (якім чынам) wie, was;

як вы сказа́лі? wie bítte?;

як прайсці́ …? wie komme ich …?; wie kómmen wir …?; (пры выклічніках):

як прыго́жа! wie schön!;

як мне яго́ шкада́! wie leid er mir tut! (высок); er tut mir so leid

сумяшчэ́нне

1. Veréinigung f -, -en;

сумяшчэ́нне паса́д die Veréinigung der Ämter [Funktiónen];

сумяшчэ́нне прафе́сій (gléichzeitige) Áusübung méhrerer Berúfe;

забаро́на сумяшчэ́ння das Verbót, bestímmte Funktiónen gléichzeitig zu bekléiden; Inkompatibilität f -;

2. матэм (пры налажэнні) Déckung f -, -en, Déckungsgleichheit f -, -en, Kongru¦énz f -, -en