Schlichweg m -(e)s, -e кружна́я даро́га; перан. абхо́дны шлях

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schmerig a

1) бру́дны, неаха́йны

2) перан. бры́дкі, агі́дны, гню́сны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

stlzen vi хадзі́ць на хаду́лях; перан. хадзі́ць як на хаду́лях

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Striflicht n -es, -er мімалётнае святло́; перан. мімалётнае асвятле́нне падзе́й

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

terisch a жывёльны, звяры́ны; перан. лю́ты;

~er Hass лю́тая [звяры́ная] няна́вісць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mschalten vt эл. пераключа́ць; перан. пераво́дзіць (эканоміку на новы напрамак)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unstllbar, nstillbar a няўто́льны (пра голад, смагу); перан. ненасы́тны, ненае́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Untergrbung f -, -en

1) падко́п(ванне)

2) перан. падрыў, падко́п

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nterpfand n -(e)s, -pfänder зало́г, закла́д, гара́нтыя (тс. перан.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

überblcken vt

1) агляда́ць, азіра́ць, акі́дваць во́кам [по́зіркам]

2) перан. агляда́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)