ántasten

vt

1) датыка́цца, дакрана́цца (да чаго-н.); абма́цваць

2) перан. закрана́ць (гонар і г.д.)

3) перан. паруша́ць

◊ éinen gúten Námen ~ — запля́міць до́брае імя́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

угало́п прысл. im Galópp; перан. sehr schnell

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

узвы́шаны

1. erhöht;

2. перан. hoch, erhóben

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

упалява́ць разм. паляўн., тс. перан. erbéuten vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

утыліта́рны філас., тс. перан. utilitarístisch, Utilitäts-, Nützlichkeits-

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

фарматава́ць, фармаці́раваць камп., тс. перан. formatíeren vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

фу́рыя ж. міфал., перан. Fúri¦e f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цьмя́ны

1. trübe, matt;

2. перан. fárblos

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

месі́я м. рэл., тс. перан. Messías m -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мя́кнуць weich wérden; перан. sich erwéichen lássen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)