beggar
1) жабра́к -а́
2) бядня́к, бедняка́
3) істо́та
1) рабі́ць жабрако́м, пуска́ць з то́рбай, руйнава́ць
2) зьбядня́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
beggar
1) жабра́к -а́
2) бядня́к, бедняка́
3) істо́та
1) рабі́ць жабрако́м, пуска́ць з то́рбай, руйнава́ць
2) зьбядня́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
broad
1) шыро́кі
2) абшы́рны, прасто́рны
3) шыро́кага кругагля́ду, лібэра́льны; талера́нтны
4) агу́льны
5) адкры́ты (
1) шыро́ка; свабо́дна; адкры́та
2) зусі́м, ца́лкам
жанчы́на, дзяўчы́на
•
- in broad daylight
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
capital
1) сталі́ца
2) вялі́кая лі́тара
3) капіта́л -у
4) рэсу́рсы
5) ма́емасьць
6) капіталі́сты
7) капітэ́ль
1) капіта́льны
2) ва́жны, вяду́чы
3) гало́ўны, істо́тны, капіта́льны
4) першара́дны, даскана́лы
5) Law кара́ны сьме́рцю (
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
pound
I1) фунт -а
2) фунт -а
v.
1) мо́цна сту́кацца, калаці́ць (
2) калаці́цца (
3) таўчы́ (на мя́згу ці парашо́к)
4) ця́жка ісьці́; бе́гчы, тупаце́ць
2.1) біцьцё
2) мо́цны ўда́р
III1) ме́сца трыма́ньня бяздо́мнай жывёлы
2) заго́н -у
3) informal турма́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
produce
1.1) рабі́ць, вырабля́ць, выпуска́ць
2) радзі́ць (і
3) быць прычы́най чаго́-н.
4) пака́зваць, прад’яўля́ць (
5) ста́віць п’е́су (у тэа́тры)
2.праду́кт, плён, вы́нік -у
прадукто́вы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
alight
I1) зыхо́дзіць; зла́зіць
2) спуска́цца, садзі́цца (
3) нечака́на натра́піць
1) запа́лены, у вагні́
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
warm
1) цёплы
2) сардэ́чны, цёплы, гара́чы
3)
4)
5) цёплы (
v.
грэць (-ца); награва́ць (-ца)
•
- grow warm
- make things warm for a person
- warm up
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
flag
I1) сьцяг -у m
2)
3) ша́пка
1) выве́шваць сьцяг, прыбіра́ць сьцяга́мі
2) сыгналізава́ць або́ затры́мваць сьцяжко́м (цягні́к)
•
- flags
IIкаса́ч -а́
(-gg-)
падупа́сьці, зьвя́нуць; аслабе́ць (
каме́нная пліта́
брукава́ць, выклада́ць каме́ннымі плі́тамі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
увяза́цца, увя́звацца
1. (
2.
3. (умяшацца) sich éinmischen;
увяза́цца за кім
4. (за кім
5.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
гісто́рыя
1. Geschíchte
усеагу́льная гісто́рыя állgemeine Geschíchte, Wéltgeschichte
гісто́рыя но́вага ча́су Geschíchte der Néuzeit;
наве́йшая [найно́ўшая] гісто́рыя jüngste Geschíchte;
старажы́тная гісто́рыя Geschíchte des Áltertums;
гісто́рыя сярэ́дніх вяко́ў Geschíchte des Míttelalters;
2. (здарэнне) Geschíchte
вось дык гісто́рыя! éine schöne Geschíchte!;
ве́чная [звыча́йная] гісто́рыя! ímmer die álte Léier [Geschíchte]!;
зусі́м і́ншая гісто́рыя etwas ganz Ánderes
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)