тэста́мант тастаме́нт м. Testamént n -(e)s, -e, Vermächtnis n -ses, -se;
натарыя́льны тэста́мант notari¦élles Testamént n;
зрабі́ць тэста́мант sein Testamént máchen;
пакі́нуць тэста́мант ein Testamént hinterlássen*;
пакі́нуць зго́дна з тэста́мантам vermáchen vt, testamentárisch verérben;
свабо́да тэста́манту юрыд. Testíerfreiheit f -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
éhe
1. cj перш чым, ране́й чым
2. adv:
seit eh' und je з да́ўных часо́ў;
wie eh' und je як даўно́ павяло́ся
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Kakáo m -s, -s кака́ва;
j-n durch den ~ zíehen* разм. збэ́сціць каго́-н.; падсме́йвацца, паджарто́ўваць над кім-н., паке́пліваць з каго́-н.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Krach m -(e)s, -e і -s pl рэдка
1) трэск, гру́кат
2) сканда́л, сва́рка
3) банкру́цтва;
mit Ach und ~ з вялі́кай ця́жкасцю
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Kúmmer m -s го́ра, сму́так, журба́;
aus ~ з го́ра;
j-m ~ beréiten [máchen, verúrsachen] засмуча́ць каго́-н.;
das macht mir wénig ~ гэ́та мяне́ ма́ла турбу́е
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
an=
аддзял. прыстаўка, указвае на:
1) дакрананне, набліжэнне, злучэнне чаго-н. з чым-н.: ánkleben прыкле́йваць
2) прырост, павелічэнне: ánsteigen падыма́цца i г.д.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Áuffassung f -, -en
1) разуме́нне, успрыма́нне; ду́мка, меркава́нне
2) ке́млівасць;
er ist der ~, dass… ён лі́чыць, што…;
in díeser ~ з гэ́тага пу́нкту по́гляду
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Áufheben n -s падня́цце; падыма́нне;
◊
viel ~s máchen (von D, um A) нарабі́ць мно́га шу́му (з прычыны чаго-н.); раструбі́ць, раззвані́ць (што-н.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Mítte f -, -n
1) сярэ́дзіна, цэнтр;
Mítte Fébruar у сярэ́дзіне лю́тага
2) асяро́ддзе, атачэ́нне, ко́ла (людзей);
éiner aus únserer ~ адзі́н з на́шага ко́ла [атачэ́ння]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ábsetzen
1. vt
1) ста́віць (на зямлю)
2) здыма́ць (капялюш)
3) звальня́ць, здыма́ць (з пасады)
4) збыва́ць (тавар)
2. vi рабі́ць перапы́нак, спыня́цца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)