Verbum

ábwiegen

* vt

1) узва́жваць; адва́жваць; ва́жыць

2) перан. узва́жваць, абду́мваць

Klüngel

m -s, -

1) клубо́к

2) перан. згра́я, кампа́нія, клі́ка

Knóchengerüst

n -(e)s, -

1) шкіле́т

2) перан. касця́к, стрджань

lähmen, lahm légen

vt паралізава́ць, расслабля́ць, прыпыня́ць, спыня́ць (тс. перан.)

líchtscheu

a які́ баі́цца святла́; перан. які́ баі́цца публі́чнасці; несумле́нны

lósreißen

* аддз.

1.

vt адрыва́ць

2.

(sich)

вырыва́цца; перан. адрыва́цца

manipulíeren

1.

vt маніпулі́раваць, рабі́ць [право́дзіць] маніпуля́цыю

2.

vi перан. маніпулі́раваць

Márkstein

m -(e)s, - ме́жавы ка́мень; перан. паваро́тны пункт, вяха́

Mäntelchen

éiner Sáche (D) ein ~ úmhängen — перан. прыкрыва́ць [прыхаро́шваць] што-н.

bezáhlen

vt

1) апла́чваць, плаці́ць (за што-н.)

ich hábe es téuer ~ müssen — я за гэ́та до́рага заплаці́ў (тс. перан.)

sich bezáhlt máchen — акупля́цца (тс. перан.); спра́ўдзіцца

2) (mit D) перан. паплаці́цца (за што-н. жыццём, здароўем)