Verbum

ábwiegen

* vt

1) узва́жваць; адва́жваць; ва́жыць

2) перан. узва́жваць, абду́мваць

áufknacken

vt раску́сваць [раско́лваць] шчыпца́мі (арэх); перан. рашы́ць (якую-н. задачу)

zerlégen

vt

1) расклада́ць (тс. перан.)

2) разбіра́ць (тс. грам.)

Zitróne

f -, -n лімо́н

éine áusgepresste ~ — вы́ціснуты лімо́н (тс. перан.)

éllenlang

a

1) даўжынёй у ло́каць

2) перан. на́дта до́ўгі

entwírren

1.

vt разблы́тваць (тс. перан.)

2.

∼, sich выблы́твацца, выкру́чвацца

erkálten

vi (s) астыва́ць; ахало́джвацца, рабі́цца хало́дным, ахало́джваць (тс. перан.)

Féuerherd

m -(e)s, -e ача́г; го́ран; перан. ача́г пажа́ру

bezáhlen

vt

1) апла́чваць, плаці́ць (за што-н.)

ich hábe es téuer ~ müssen — я за гэ́та до́рага заплаці́ў (тс. перан.)

sich bezáhlt máchen — акупля́цца (тс. перан.); спра́ўдзіцца

2) (mit D) перан. паплаці́цца (за што-н. жыццём, здароўем)