traveled, travelled

[ˈtrævəld]

adj.

1) падаро́жны, які́ шмат падаро́жнічаў

2) е́жджаны (пра шлях)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Mílchstraße f - астр. Мле́чны Шлях, Птушы́ная Даро́га

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schífffahrtsweg m -(e)s, -e марскі́ шлях

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sónnenlauf m -(e)s астр. шлях Со́нца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hérweg m -(e)s даро́га, шлях (сюды)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Írrweg m -(e)s, -e няпра́вільны [памылко́вы] шлях

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zúfahrtsstraße f -, -n по́дступ, падыхо́д, пад’язны́ шлях

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zúkunftsweisend adv які́ пака́звае шлях у бу́дучыню

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

цярні́сты dórnig; Dorn-; перан. dórnenvoll;

◊

цярні́сты шлях ein dórnervoller Pfad, ein stéiniger Weg

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Márschweg m -(e)s, -e маршру́т, шлях прахо́джання [ру́ху]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)