stréngstens

adv надзвы́чай стро́га, найстражэ́йшым чы́нам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mithín

adv зна́чыць; такі́м чы́нам, натура́льна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gléichermáßen, gléicherwéise

adv такса́ма, ро́ўным чы́нам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

грэ́шны sündhaft;

грэ́шным чы́нам разм léider, schwach wie ich [du usw.] nun éinmal bin [bist usw.]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

sómit, somít

cj такі́м чы́нам; тым са́мым

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sonách, sónach

cj такі́м чы́нам, выхо́дзіць, зна́чыць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gewíssermaßen

adv у пэўнай ступе́ні, пэўным чы́нам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

größtenteils

adv перава́жна, гало́ўным чы́нам, у бо́льшасці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ánderswie

adv (як-н.) іна́чай, і́ншым чы́нам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mérkwürdigerweise

adv дзі́ўным чы́нам, як ні дзі́ўна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)