атлеты́чны

1. спарт. athlétisch;

2. (дужы) kräftig;

атлеты́чны склад це́ла athlétischer Körperbau

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

corporeal

[kɔrˈp‚riəl]

adj.

1) для це́ла, цяле́сны

2) матэрыя́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

гну́ткасць ж. Bíegsamkeit f -, Gelénkigkeit f -, -en, Wéndigkeit f -; Geschmeidigkeit f (пра цела)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

clay

[kleɪ]

n.

1) глі́на f.

2) Bibi. чалаве́чае це́ла

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schmérzensgeld n -es юрыд. грашо́вая кампенса́цыя (за зробленае пашкоджанне цела)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hóhlkörper m -s, - по́лая, пуста́я (у сярэ́дзіне) рэч; по́лае це́ла

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

шэ́рхнуць

1. (падсыхаць) allmählich trócknen;

2. (нямець – пра цела) erstárren vi (s), starr [fühllos] wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Slip I m -s, -s трусы́ (якія шчыльна прылягаюць да цела)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gestírn n -(e)s, -

1) (нябе́снае) свяці́ла, нябе́снае це́ла

2) сузо́р’е

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

loins

а) крыж -а m. (ча́стка це́ла)

б) паясьні́ца, сярэ́дзіна f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)