sickly
1)
2) шко́дны, нездаро́вы
3) кво́лы, слабы́
4)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sickly
1)
2) шко́дны, нездаро́вы
3) кво́лы, слабы́
4)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
empfíndlich
1.
1) чуллі́вы; успрыі́млівы;
2) крыўдлі́вы, даліка́тны
2.
es ist ~ kalt даво́лі хо́ладна
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
sallow
Iбле́дны, бляды́; жаўтава́ты;
v.
рабі́ць (-ца) бле́дным, жаўтава́тым; блядне́ць, бяле́ць
IIвярба́, лаза́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
feeble
1) слабы́, кво́лы,
2) слабы́; няя́сны, невыра́зны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sick
1) нездаро́вы, з слабы́м здаро́ўем; хво́ры
2) informal яко́му мо́ташна, мло́сна
3)
4) яко́му абры́дла, надаку́чыла
5) паку́таваць, тужы́ць, ну́дзіцца
6) змарне́лы,
7) няспра́ўны, пашко́джаны (карабе́ль)
8)
хво́рыя
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
crank
I1)
2) дзіва́цтва
3)
1) заво́дзіць (мэхані́зм) ру́чкаю
2) прысьпяша́ць, падганя́ць
1) хі́сткі, расхі́станы
2)
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
слабы́
1. schwach; schlaff (вялы, змарнелы);
слабы́ по́ціск рукі́ ein léichter Händedruck;
слаба́я па́мяць schwáches [schléchtes] Gedächtnis;
2. (не нацягнуты) lóse, lócker;
3. (
слабо́е здаро́ўе zárte Gesúndheit;
4. (дрэнны) schwach, schlecht; míttelmäßig (пасрэдны);
слабы́ ву́чань ein schwácher Schüler;
ён слабы́ па матэма́тыцы er ist schwach in Mathematík; Mathematík ist séine schwáche Séite;
5. (не моцны, не насычаны) dünn, leicht, schwach;
слабая ка́ва dünner Káffee;
слабы тыту́нь léichter Tábak;
слабы́я бакі́ leichte Schwächen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)