размеркава́льнік м.

1. (пра чалавека) Vertiler m -s, -;

2. (установа) Vertilungsstelle f -, -n;

3. тэх. Vertiler m -s, -, Verzwiger m -s, -; Zündverteiler m (запальвання ў атамашыны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кансульта́цыя ж.

1. (дзеянне) Konsultatin f -, -en; Bertung f -, -en;

2. (установа) Bertungsstelle f -, -n; Konsultatinsbüro n -s, -s;

жано́чая і дзіця́чая кансульта́цыя Mütterberatung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

nstalt

f -, -en

1) устано́ва, інстыту́т

2) (псіхіятры́чная) ляка́рня

~en mchen [trffen*] — рабі́ць неабхо́дныя за́хады, рыхтава́цца

kine ~en mchen — не хаце́ць пачына́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Organisatin

f -, -en

1) арганіза́цыя, арганізацы́йная рабо́та, арганіза́тарская дзе́йнасць

2) лад, пара́дак

3) арганіза́цыя (установа, аб’яднанне)

~ der Verinten Nationen — (скар. UNO) Арганіза́цыя Аб’ядна́ных На́цый (скар. ААН)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

праўле́нне н.

1. Regerung -, -en;

2. (установа) Vrstand m -(e)s, -stände, Verwltung f -, -en;

старшыня́ праўле́ння Vrsitzender des Verwltungsrates;

член праўле́ння Verwltungsrat m -(e)s, -räte, Vrstandsmitglied n -(e)s, -er

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

фатагра́фія ж.

1. (дзеянне) Photographeren [Fotograferen] n -s;

каляро́вая фатагра́фія Frbfotografie f;

2. (здымак) Phto [Fto] n -s, -s, (fotogrfische) ufnahme f -, -n; Lchtbild n -(e)s, -er; Fotografe f -;

каляро́вая фатагра́фія Frbfoto n;

3. (установа) Ftoatelier [-´lje:] n -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

экспеды́цыя ж.

1. Expeditin f -, -en;

навуко́вая экспеды́цыя Frschungsreise f -, -n;

ка́рная экспеды́цыя Strfexpedition f;

2. (адпраўка) bfertigung f -, Expeditin f -, Versnd m -(e)s;

3. (установа, аддзел рассылкі) Expeditin f, bfertigungsstelle f -, -n; Versnddienst m -(e)s (у магазіне)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

се́ктар м.

1. матэм. Sktor m -s, -tren, Krisausschnitt m -(e)s, -e;

2. (установа) bteilung f -, -en;

3. вайск. bschnitt m -(e)s, -e;

се́ктар абстрэ́лу Schssfeld n -es, -er;

4. эк. Sktor m;

прыва́тны се́ктар privater [-´vɑ:-] Sktor;

грама́дскі се́ктар gesllschaftlicher Sktor

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Amt

n -(e)s, Ämter

1) паса́да, слу́жба

ein ~ bekliden, im ~ sthen* — займа́ць паса́ду

sines ~es enthben* — вызвалі́ць ад паса́ды

in ~ ntreten* — прыступі́ць да выкана́ння абавя́зкаў

2) устано́ва; упраўле́нне; ве́дамства

das uswärtige ~ — міністэ́рства заме́жных спраў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

organ

[ˈɔrgən]

n.

1) арга́н -а m., арга́ны pl. only (і электры́чныя)

mouth organ — губны́ гармо́нік

2) о́рган -а m.

а) organs of speechо́рганы мо́вы

б) о́рган -у (устано́ва) f.

A court is an organ of government — Суд ёсьць ура́давым о́рганам

в) о́рган (газэ́та або́ ча́сапіс яко́й-н. па́ртыі або́ арганіза́цыі)

daily organs of the press — штодзённыя о́рганы дру́ку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)