перастраля́ць (in gróßen Méngen) erschíeßen* vt;

перастраля́ць усе патро́ны álle Patrónen verschíeßen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

universál, universéll [-v-] a універса́льны, (усе)агу́льны, усебако́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

reach the end of one’s rope

вы́чарпаць усе́ свае́ магчы́масьці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

surpass

[sərˈpæs]

v.t.

перасяга́ць; перавыша́ць, перавыша́ць

to surpass expectations — перавы́сіць усе́ спадзява́ньні

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

áusschöpfen vt вычэ́рпваць;

álle Möglichkeiten ~ вычарпа́ць усе́ магчы́масці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

reihúm adv усе па чарзе́, адно́ за адны́м

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sónders:

samt und ~ усё ра́зам, усе́ без выключэ́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пагало́ўна прысл.:

усе́ пагало́ўна állesámt, samt und sónders, álle óhne Áusnahme, durch die Bank (разм.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

generéll

1. a (усе)агу́льны; універса́льны

2. adv нао́гул

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sämtlich a усе́ (ра́зам);

~е Wérke по́ўны збор тво́раў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)