Kríegszustand m -(e)s, -zustände вае́ннае стано́вішча; стан вайны́;

den ~ verhängen [erklären] (über A) уве́сці [аб’яві́ць] (дзе-н.) вае́ннае стано́вішча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schwulität f -, -en, часцей pl разм. ця́жкае стано́вішча;

in ~ geráten* папа́сці [тра́піць] у ця́жкае стано́вішча, апыну́цца ў ця́жкім стано́вішчы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

невыно́сна прысл., невыно́сны únerträglich; únausstehlich (пра чалавека);

невыно́снае стано́вішча únhaltbarer Zústand

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ста́ршы (паводле становішча) Óber-;

ста́ршы ўра́ч Óberarzt m -(e)s, -ärzte

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выпраўля́цца​I sich béssern;

стано́вішча вы́правілася die Láge hat sich gebéssert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паляпшэ́нне н. Verbésserung f -, -en; Áufbesserung f - (становішча і г. д.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

жабра́цтва н.

1. (жабраванне) Betteléi f -;

2. (жабрацкае становішча) Armut f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

morass

[məˈræs]

n.

1) дрыгва́ f.

2) цяжко́е стано́вішча

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Vórmachtstellung f -, -en пану́ючае стано́вішча (якой-н. дзяржавы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

situíeren vt:

gut situíert sein займа́ць до́брае стано́вішча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)