mowing

[ˈmoʊɪŋ]

n.

1) касьба́ f., кашэ́ньне, касаві́ца f.

2) сенажа́ць f.

3) уко́с -у m. (ско́шанае се́на)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

стог м. с.-г. Schóber m -s, -;

стог се́на Héuschober m, Héumiete f -, -n;

стог сало́мы Stróhfeimen m -s,

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Feim II m -(e)s, -e, Féime f -, -n, Féimen m -s, - сці́рта (збажыны); стог (сена)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

но́шка ж.

1. (ахапак сена і г. д.) Ármvoll m -, -;

но́шка дроў ein Ármvoll Brénnholz;

2. (здабыча пчалы) Bíenenbeute f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

варухну́ць, варушы́ць

1. (рухаць) bewégen vt, rühren vt;

2. (разграбаць) áufwühlen vt, áufgraben* vt; wénden vt (сена);

◊

варухну́ць мазга́мі séinen Verstánd ánstrengen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ску́бці

1. zúpfen vt (сена, шчацінне і г. д.); rúpfen vt (траву, шэрсць); zérren vt (бараду);

2. перан. (турбаваць) nécken vt, stören vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

get in

а) захо́дзіць, сяда́ць (у а́ўта); прыбы́ць куды́

б) уклада́ць у што

в) зво́зіць (се́на, збо́жжа)

г) увайсьці́ (у сябро́ўства, у ву́зкія ко́лы)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wisp

[wɪsp]

n.

1) жмуто́к, шмато́к -ка́ m.

a wisp of hay — жмуто́к се́на

2) мала́я ча́стачка, кры́ха f.

a wisp of smoke — малы́ клубо́к ды́му

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

касі́ць

1. с.-г. mähen vt; schnéiden* vt;

касі́ць се́на Heu máchen; héuen vi; Heu érnten (абл.);

2. перан. (нішчыць) verníchten vt; dahínraffen vt (пра хваробу)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

mow

I [moʊ]

v., mowed or mown, mowing

касі́ць; жа́ць

II [maʊ]

n.

1) пры́старанак, застаро́нак -ка m. (у гумне́)

2) тарпа́ снапо́ў або́ се́на ў пры́старанку

III [moʊ]

n.

грыма́са f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)