Entwícklung

f -, -en

1) развіццё; распрацо́ўка

2) праяўле́нне (плёнкі)

3) вайск. разго́ртванне (тактычнае)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дына́міка ж.

1. фіз. Dynámik f -; Bewégungslehre f -;

2. (рух, развіццё) Dynámik f -; Entwícklung f -;

дына́міка цэ́наў Préisentwicklung f, Préisdynamik f;

3. муз. Dynámik f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Entfáltung

f -, -en

1) разго́ртванне, расчляне́нне; ав. раскрыццё (парашута)

2) развіццё, ро́сквіт, праяўле́нне

zur ~ kómmen* — набы́ць разма́х

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áufstieg

m -(e)s, -e

1) узды́м, узлёт

2) ро́сквіт, развіццё

im ~ — на пад’ёме

3) пад’ём, даро́га пад гару́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

гадава́ць

1. (даглядаючы, выхоўваючы забяспечваць рост, развіццё каго-н.) áufziehen* vt; gróßziehen* vt, ánbauen vt, züchten vt;

2. (адрошчваць) sich wáchsen lássen* vt;

3. перан. (абдумваць, выношваць думку, план) gut durchdénken*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

працэ́с м.

1. Prozéss m -es, -e;

2. тэх., біял. Vórgang m -(e)s, -gänge; Verláuf m -(e)s, -läufe (падзей); Entwícklung f -, -en (развіццё);

3. юрыд. Prozéss m -es, -e Réchtsstreiţ m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разго́ртванне н.

1. Lóswickeln n -s, Ábwickeln n -s;

2. вайск. Entfáltung f -, Entwícklung f -; Áufmarsch m -(e)s;

раён разго́ртвання Entwícklungsraum m -(e)s, -räume;

3. (развіццё) Entfáltung f, Entwícklung f -;

разго́ртванне спабо́рніцтва die Entfáltung des Wéttbewerbs

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

расшырэ́нне н.

1. Áusdehnung f -; Áusweitung f - (ваенных дзеянняў); Áusbau m -(e)s (развіццё); Erwéiterung f - (межаў); Expansión f - (сфер уплыву); Verbréitung f - (распаўсюджванне);

2. фіз. Áusdehnung f -;

цеплаво́е расшырэ́нне Wärmedehnung f;

3. мед. Erwéiterung f -;

расшырэ́нне сэ́рца Hérzerweiterung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пашырэ́нне н.

1. Áusdehnung f -; Áusweitung f - (ваенных падзей); Áusbau m -(e)s (развіццё); Erwéiterung f - (межаў); Expansión f - (сфер уплыву);

2. (распаўсюджванне) Verbréitung f -, Áusweitung f -;

пашырэ́нне су́вязяў Áusweitung der Bezíehungen;

3. (павелічэнне) Zúnahme f -; Ánwachsen n -s; Erwéiterung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gang

m -(e)s, Gänge

1) хаджэ́нне, рух, развіццё (дзеяння)

séinen ~ géhen* — ісці́ сваі́м пара́дкам

sich in ~ sétzen — зру́шыцца (з месца)

2) пахо́дка, хада́

3) тэх. ход

in ~ sétzen — уключа́ць; прыво́дзіць у рух

áußer ~ sétzen — спыня́ць (машыну)

4) даро́га, калідо́р, прахо́д

5) стра́ва

6) ра́уны́ (бокс); спро́ба, спуск (лыжы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)