Féldarbeit

f -, -en палява́я рабо́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Überschicht

f -, -en звышуро́чная [дадатко́вая] рабо́та [зме́на]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Termínarbeit

f -, -en тэрміно́вая рабо́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Plánarbeit

f -, -en пла́навая рабо́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Präzisiónsarbeit

f -, -en дакла́дная рабо́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Húndearbeit

f -, -en ка́таржная рабо́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fórschungsarbeit

f -, -en дасле́дчая рабо́та [дзе́йнасць]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kontróllarbeit

f -, -en кантро́льная [праве́рачная] рабо́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kultúrarbeit

f - культу́рна-асве́тная рабо́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tágewerk

n -(e)s, -e

1) рабо́та [пра́ца] за дзень; штодзённая выпрацо́ўка

2) падзённая рабо́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)