Geméinschaftsarbeit f -, -en грама́дская [калектыўная] пра́ца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Abh. = Abhandlung – праца, даклад, трактат

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Akkórdarbeit f -, -en здзе́льная пра́ца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

шматгадо́вы víeljährig;

шматгадо́вая пра́ца lángjährige Árbeit;

шматгадо́вая раслі́на méhrjährige Pflánze

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыго́нны гіст. léib¦eigen, hörig;

прыго́нная пра́ца Fron f -, Frónarbeit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Beschäftigung f -, -en заня́так, рабо́та, пра́ца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Nébenarbeit f -, -en пра́ца па сумяшча́льніцтву

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fróndienst m -(e)s падняво́льная пра́ца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sáuarbeit f -, -en разм. бру́дная [дрэ́нная] пра́ца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

drudgery

[ˈdrʌdʒəri]

n., pl. -eries

цяжка́я непрые́мная пра́ца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)