навіга́цыя ж

1. (судаходства) Schfffahrt f -, Navigatin [-vi-] f -;

2. (перыяд) Schfffahrtsperiode f -; Schfffahrtssaison [-zɛˏzõ:] f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Nchsaison

[-sε'zɔ˜˜:]

f (-, -s) кане́ц сезо́на, паслясезо́нны перы́яд (на курортах i г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

двухсотго́ддзе н

1. (перыяд) ein Zitraum von zwihundert Jhren, zwihundert Jhre;

2. (угодкі) der zwihundertste Jhrestag

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перахо́дны

1. Übergangs-;

перахо́дны перы́яд Übergangsperiode f -, -n;

2. грам transitv, zelend;

перахо́дны дзеясло́ў transitves [zelendes] Verb [Zitwort]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ле́тніI Smmer-; smmerlich;

ле́тняя суке́нка Smmerkleid n -(e)s, -er;

ле́тні перы́яд Smmerzeit f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ледавіко́вы геал glazil, Gltscher-;

ледавіко́вы перы́яд тс гіст iszeit f -, Glazilzeit f;

ледавіко́вая пячо́ра ishöhle f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

працвіта́нне н Blühen n -s, Gedihen n -s; Prosperität f -; Blütezeit f - (перыяд); Whlergehen n -s (народа і пад.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зды́мачны кіно Dreh-, ufnahme-;

зды́мачны калекты́ў, зды́мачная гру́па Drhstab m -(e)s, -stäbe, ufnahmestab m;

зды́мачны перы́яд Drhzeit f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

фа́за ж Phse f -, -n, Stdium n -s, -di¦en, Entwcklungsstufe f -, -n; bschnitt m -(e)s, -e (перыяд);

фа́зы ме́сяца Mndphasen pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пасляро́давы мед postnatl, Nchgeburts -;

пасляро́давая гара́чка Kndbettfieber n -s;

пасляро́давы перы́яд Nchgeburtszeit f -; Wchenbett n -(e)s, Kndbett n;

пасляро́давыя бо́лі Nchwehen pl;

пасляро́давы адпачы́нак юрыд Schwngerschaftsurlaub m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)