навіга́цыя ж.

1. (судаходства) Schífffahrt f -, Navigatión [-vi-] f -;

2. (перыяд) Schífffahrtsperiode f -; Schífffahrtssaison [-zɛˏzõ:] f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дзесяціго́ддзе н.

1. (перыяд) Jahrzéhnt n -(e)s, -e;

2. (гадавіна) der zéhnte Jáhrestag

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Náchsaison [-sε'zɔ˜˜:] f (-, -s) кане́ц сезо́на, паслясезо́нны перы́яд (на курортах і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ле́тні​I Sómmer-; sómmerlich;

ле́тняя суке́нка Sómmerkleid n -(e)s, -er;

ле́тні перы́яд Sómmerzeit f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перахо́дны

1. Übergangs-;

перахо́дны перы́яд Übergangsperiode f -, -n;

2. грам. transitív, zíelend;

перахо́дны дзеясло́ў transitíves [zíelendes] Verb [Zéitwort]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

двухсотго́ддзе н.

1. (перыяд) ein Zéitraum von zwéihundert Jáhren, zwéihundert Jáhre;

2. (угодкі) der zwéihundertste Jáhrestag

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Júra II m -s

1) ю́ра (горная града)

2) геал. ю́рскі перы́яд

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ледавіко́вы геал. glaziál, Glétscher-;

ледавіко́вы перы́яд тс. гіст. Éiszeit f -, Glaziálzeit f;

ледавіко́вая пячо́ра Éishöhle f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

працвіта́нне н. Blühen n -s, Gedéihen n -s; Prosperität f -; Blütezeit f - (перыяд); Wóhlergehen n -s (народа і пад.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зды́мачны кіно Dreh-, Áufnahme-;

зды́мачны калекты́ў, зды́мачная гру́па Dréhstab m -(e)s, -stäbe, Áufnahmestab m;

зды́мачны перы́яд Dréhzeit f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)