Hóchgefühl n -(e)s узвы́шанае пачуццё

2) энтузія́зм

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lústgefühl n -(e)s, -e пачуццё задавальне́ння, асало́ды

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

уту́льнасць ж. Gemütlichkeit f -, Beháglichkeit f -; Wóhnlichkeit f -;

пачуццё ўту́льнасці ein wóhliges Gefühl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

жаль м.

1. (пачуццё жаласці) Mítleid n -(e)s;

вы́казаць жаль sein Bedáuern äußern (з выпадку чаго-н. über A);

2. (пачуццё горычы) Bítternis f -;

◊

на вялі́кі жаль zu méinem [déinem…] Bedáuern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рэа́льнасць ж. Realität f -, Wírklichkeit f -;

пачуццё рэа́льнасці Wírklichkeitssinn m -(e)s, Realitätssinn m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gebórgenheit f -, Gebórgensein n -s абаро́ненасць, бяспе́чнасць; пачуццё [свядо́масць] абаро́ненасці [бяспе́чнасці]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gefühl n -es, -e

1) пачуццё, чуццё, адчува́нне (für A – чаго-н.); эмо́цыя;

dúnkles ~ невыра́знае [цьмя́нае] пачуццё;

ein féines ~ háben то́нка адчува́ць;

j-s ~ verlétzen абра́зіць каго́-н.;

das ~ für Recht háben мець пачуццё справядлі́васці;

er ist ganz ~ ён на́дта чуллі́вы

2) пачуццё [адчува́нне] до́тыку;

nach ~ erkénnen* пазна́ць наво́бмацак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

збянтэ́жанасць ж.

1. Úngeschicklichkeit f -;

2. Bestürzung f -; (сарамлівасць) Verlégenheit f -; Péinlichkeit f - (непрыемнае пачуццё)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gerúchssinn m -(e)s пачуццё ню́ху, нюх;

schárfer [féiner] ~ то́нкі нюх

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Míssbehagen n -s нездаво́ленасць, непрые́мнае пачуццё;

vóller ~ по́ўны непрые́мных пачу́ццяў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)