gesúnden vi (s) папраўля́цца, ачу́ньваць (пасля хваробы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кіло́ н. разм. Kílo n -s, - і -s (пасля ліч. pl -)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

франк м.

1. гіст.Franc [frã] m -, -s (пасля ліч. pl -) (скар. fr) (грашовая адзінка ў Францыі, Бельгіі, Люксембурзе);

2. Fránken m -s, - (пасля ліч. pl -)(грашовая адзінка Швейцарыі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

léndenlahm:

~ sein быць ве́льмі сто́мленым (пасля доўгай хадзьбы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hieráuf adv на гэ́та, на гэ́тым, пасля́ гэ́тага

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hiernách adv

1) пасля́ гэ́тага

2) адпаве́дна гэ́таму [з гэ́тым]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

postúm a ме́ншы, мало́дшы; наро́джаны пасля́ ба́цькавай сме́рці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nachdém

1. adv

1) по́тым, пасля́

2):

je ~ гле́дзячы на то́е як;

je ~, wo man geht гле́дзячы на то́е, дзе ісці́

2. cj пасля́ таго́ як;

~ er das Buch gelésen hátte,… пасля́ таго́ як ён прачыта́ў кні́гу…;

erst ~… то́лькі пасля́ таго́, як…

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вы́руліць ав. áusrollen vi (s) (пасля пасадкі);

вы́руліць на старт stárten vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адляжа́цца разм. (im Líegen) Kräfte sámmeln; sich Béttruhe gönnen, rúhig líegen* (пасля хваробы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)