унічыю́ прысл:

гульня́ ско́нчылася унічыю́ спарт das Spiel éndete únentschieden;

згуля́ць унічыю́ шахм Remis [rə´mi:] máchen;

па́ртыя ско́нчылася унічыю́ die Partíe ist remís [rə´mi:]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

remis

[-mi:]

adv шахм. унічыю́;

das Spiel ist ~ па́ртыя зако́нчылася ўнічыю́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

CSU

= Christlich-Soziale Union – Хрысціянска-Сацыяльны Саюз (партыя ў ФРГ)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

CDU

= Сhristlich-Demokratische Union – Хрысціянска-Дэмакратычны Саюз (партыя ў ФРГ)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

PdS, PDS

= Partei des demokratischen Sozialismus – Партыя дэмакратычнага сацыялізму (ФРГ)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

KPdSU

= Kommunistische Partei der Sowjetunion – гіст. Камуністычная партыя Савецкага Саюза

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Partíe

f -, -tí¦en

1) па́ртыя (тавару)

2) муз. па́ртыя

3) экску́рсія, пікні́к

éine ~ ins Grüne — пае́здка за го́рад, пікні́к

4) спарт. гульня́, матч

5) па́ртыя, шлюб

sie hat éine gúte ~ gemácht — яна́ ўда́ла вы́шла за́муж, яна́ зрабі́ла до́брую па́ртыю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

SED

= Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Сацыялістычная адзіная партыя Германіі (у былой ГДР)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Néuzugang

m -(e)s, -zugänge но́вая па́ртыя (тавараў, палонных і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Transpórt

m -s, -e

1) тра́нспарт; право́з; даста́ўка

2) тра́нспарт, па́ртыя гру́зу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)