ко́смас м Kósmos m -, Wéltall n -s;

палёт у ко́смасе Wéltraumflug m -(e)s, -flüge, Ráumflug m;

дасле́дчык ко́смасу Wéltraumforscher m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

solo

[ˈsoʊloʊ]

1.

n., pl. -los Mus.

со́ла, indecl.; со́льны ну́мар

2.

adj.

1) со́льны

a solo part — со́льная па́ртыя

2) адзіно́чны, самасто́йны

a solo flight — самасто́йны палёт

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

выпрабава́льны Próbe-, Versúchs-;

выпрабава́льны тэ́рмін Próbezeit f -, -en;

выпрабава́льны палёт ав Próbeflug m -(e)s, -flüge, Téstflug m;

выпрабава́льны стэнд спец Prüfstand m -(e)s, -stände

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hold out

а) ахвяро́ўваць; ва́біць

to hold out hopes — ва́біць надзе́яй

б) вы́ставіць, вы́сунуць напе́рад

Hold out your hand — Вы́стаў руку́

в) праця́гваць

No strength to hold out flight — Няма́ сі́лы праця́гваць палёт

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

фігу́рны

1. Figúr(en)-; mit Figúren verzíert;

2. спарт, спец:

фігу́рнае ката́нне (на каньках) Éiskunstlauf m -(e)s;

фігу́рныя ду́жкі матэм geschwéifte Klámmern;

фігу́рны палёт ав Kúnstflug m -(e)s, -flüge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Flug

m -(e)s, Fl)üge палёт, пералёт

im ~ — мі́гам; на ляту́

die Zeit vergíng wie im ~e — час прайшо́ў ху́тка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

трэніро́вачны

1. Übungs-; спарт Trainings- [´trɛ:- i ´tre:-];

трэніро́вачны палёт ав Übungsflug m -(e)s, -flüge;

трэніро́вачны забе́г спарт Trainingslauf m -(e)s, -läufe;

2. (для заняткаў спортам) Trainings- [´trɛ:- i ´tre:-];

трэніро́вачны касцю́м Trainingsanzug m -(e)s, -züge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

касмі́чны kósmisch; Raum-; Wéltraum-;

касмі́чны рэйс Wéltraumflug m -(e)s, -flüge, Ráumflug m;

касмі́чны карабе́ль Ráumschiff n -(e)s, -e;

касмі́чны палёт з чалаве́кам на бо́рце карабля́ bemánnte Ráumfahrt;

касмі́чныя про́мні kósmische Stráhlung, Höhenstrahlen pl;

касмі́чны пыл kósmischer Staub;

касмі́чныая медыцы́на Ráumfahrtmedizin f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hop

I [hɑ:p]

1.

v.i. (-pp-)

1) скака́ць на адно́й назе́, падско́кваць

2) скака́ць (як кенгуру́ або́ пту́шкі)

2.

v.t.

1) пераско́кваць

2) informal пералята́ць самалётам (з во́страва на во́страў)

3.

n.

1) скачо́к -ка́ m., падско́к -у m.

2) informal палёт самалётам

3) ско́кі, вечары́нка і та́нцы

II [hɑ:p]

1.

n.

хмель -ю m.

2.

v.i., v.t

зьбіра́ць, зрыва́ць хмель; кла́сьці хмель у пі́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

да́льнасць ж Wéite f -; Entférnung f -;

да́льнасць ба́чнасці Síchtweite f;

да́льнасць дзе́яння вайск Réichweite f;

да́льнасць чу́тнасці Rúfweite f;

да́льнасць стральбы́ вайск Schússweite f;

да́льнасць палёту ав Flúgweite f;

палёт на да́льнасць ав Férnflug m -(e)s, -flüge, Lángstreckenflug m;

раке́та сярэ́дняй да́льнасці вайск Míttelstreckenrakete f -, -n;

да́льнасць кідка́ спарт Wúrfweite f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)