immaterial

[,ɪməˈtɪriəl]

adj.

1) нява́жны, неісто́тны; нязна́чны (памы́лка)

2) нематэрыя́льны, нярэ́чыўны, духо́ўны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

inappreciable

[,ɪnəˈprɪʃiəbəl]

adj.

1) непрыкме́тны, нязна́чны; няўло́ўны; ве́льмі малы́

2) Obsol. неацэ́нны; бясцэ́нны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

insignificant

[,ɪnsɪgˈnɪfɪkənt]

adj.

1) нязна́чны, малава́жны

2) неісто́тны; без значэ́ньня, пусты́ (пра гу́тарку)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

únbedarft

a

1) нязна́чны, без вялі́кіх прэтэ́нзій

2) няво́пытны, неспрактыкава́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

trifling

[ˈtraɪfəlɪŋ]

adj.

1) малава́ртасны; нява́жны; нязна́чны, малы́

2) пусты́, легкаду́мны; непава́жны (пра чалаве́ка)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

frugal

[ˈfru:gəl]

adj.

1) ашча́дны

2) недарагі; сьці́плы (невялі́кі, нязна́чны), мізэ́рны

a frugal supper — сьці́плая вячэ́ра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

мале́нькі

1. klein; wínzig (малюсенькі);

2. (нязначны) únbedeutend, níchtssagend, bedéutungslos, geríngfügig;

3. (малалетні) klein, mínderjährig;

ты паво́дзіш сябе́ як мале́нькі du benímmst dich kíndisch [wie ein Kind]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

níchtig

a

1) мізлю́ны, нікчэ́мны, нязна́чны

2) несапра́ўдны, анулява́ны

für (null und) ~ erklären — аб’яві́ць несапра́ўдным

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

minor

[ˈmaɪnər]

1.

adj.

1) ме́ншы; менш ва́жны; нязна́чны, малава́жны, другара́дны

a minor gain — нязна́чны вы́йгрыш

a minor error — дро́бная памы́лка

a minor poet — другара́дны паэ́т

2) непаўнале́тні

3) Mus. міно́рны

2.

n.

1) непаўнале́тні -яга m., непаўнале́тняя f.

2) Mus. міно́р -у (тана́льнасьць), міно́рная га́ма

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

дро́бны

1. (малы) zerstückelt; klein;

2. (нязначны, неістотны) kléinlich, únwichtig, únbedeutend, belánglos;

дро́бны га́ндаль камерц. Kléinhandel m -s;

дро́бны гандля́р Kléinhändler m -s, -, Krämer m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)