somehow

[ˈsʌmhaʊ]

adv.

не́як, як-не́будзь

- somehow or other

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

anything at all

хоць што, хоць што-не́будзь

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rgendwnn

adv калі́-не́будзь, не́калі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rgendwe

adv як-не́будзь, не́як

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rgendwohn

adv куды́-не́будзь, не́куды

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

jmdn.

= jemanden – каго-небудзь (він. склон)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

anyone

[ˈeniwʌn]

pron.

1) не́хта, хто-не́будзь, хто-ко́лечы; ніхто́

Did anyone come? — Ці хто-не́будзь прыйшо́ў?

2) уся́кі, ко́жны; усе́

Anyone may come — Ко́жны мо́жа прыйсьці́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

off one’s hands

вы́йсьці з-пад чые́-небудзь апе́кі або́ кірава́ньня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rgendwr

pron indef хто-не́будзь, хто́сьці, не́хта

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

jmand

pron indef хто-не́будзь, хто́сьці, не́хта

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)