off one’s hands

вы́йсьці з-пад чые́-небудзь апе́кі або́ кірава́ньня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)