natürlich

1. a

1) прыро́дны, натура́льны

2) натура́льны, сапра́ўдны;

~e Blúmen жывы́я кве́ткі

3) натура́льны, нарма́льны;

das ist die ~ste Sáche der Welt гэ́та зусі́м [ца́лкам] натура́льна

4) натура́льны, про́сты;

éine ~e Pérson юрыд. фізі́чная асо́ба;

ein ~er Mensch про́сты чалаве́к;

ein ~es Wésen háben трыма́ць сябе́ про́ста [натура́льна]

2. adv натура́льна, вядо́ма, зразуме́ла

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sélbstverständlich

1. a відаво́чны, натура́льны, нарма́льны

2. adv само́ сабо́ю, натура́льна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

úrwüchsig a

1) самабы́тны

2) стыхі́йны (аб узнікненні чаго-н.)

3) натура́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

каўчу́к м. спец. Káutschuk m, n -s, -e;

натура́льны каўчу́к Natúrkautschuk m, n;

сінтэты́чны каўчу́к Synthésekautschuk m, n, synthétischer Káutschuk

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

artless

[ˈɑ:rtləs]

adj.

1) неартысты́чны; неабву́чаны, некваліфікава́ны

2) няві́нны, адкры́ты, няхі́тры, про́сты, наі́ўны

3) натура́льны, няшту́чны

artless beauty — натура́льная прыгажо́сьць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

цэ́льны

1. (з аднаго кавалка, рэчыва) ganz, voll, aus éinem Stück;

2. (неразбаўлены, натуральны) voll;

цэ́льнае малако́ Vóllmilch f;

цэ́льнае віно́ réiner Wein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

earthy

[ˈɜ:rӨi]

adj.

1) зямны́ (ко́лер, пах)

2) зямны́, сьве́цкі, не духо́ўны

3) натура́льны, про́сты

4) грубава́ты

earthy humor — грубава́та -вясёлыя жа́рты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

selection

[səˈlekʃən]

n.

1) выбіра́ньне n., вы́бар, падбо́р -у m.

a good selection of hats — вялі́кі вы́бар капелюшо́ў

2) Biol., natural selection — натура́льны адбо́р

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

про́сты

1. éinfach;

2. (звычайны) gewöhnlich, éinfach, schlicht; beschéiden (сціплы); natürlich (натуральны);

3. (не састаўны):

про́сты сказ ein éinfacher Satz;

4. (скіраваны наўпрост) geráde, áufrecht; dirékt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

únförmlich a

1) нефарма́льны, натура́льны, не звя́заны з этыке́там

2) няспры́тны, няўклю́дны;

éine ~e Másse бясфо́рменная ма́са

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)