upside down

1) уве́рх спо́дам, уве́рх дно́м; дагары́ нага́мі

2) у по́ўным непара́дку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

webfoot

[ˈwebfʊt]

n., pl -feet

1) перапо́нчатая нага́

2) пту́шка або́ жывёла зь перапо́нчатымі нага́мі, ла́памі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

дагары́ прысл.

1. (на спіне) rücklings, auf dem Rücken;

2. (уверх) empór; nach oben;

дагары́ нага́мі kópfüber

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цялёпаць báumeln vi, schlénkern vi, scháukeln vi;

цялёпаць нага́мі mit den Béinen báumeln;

цялёпаць хвасто́м wédeln vi, schwänzeln vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

schláppen

1. vi

1) шо́ргаць (нагамі); ле́дзьве ру́хацца

2) абві́снуць

2. vt хлябта́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

шкра́баць, шкрэ́баць разм.

1. krátzen vt; schláben vt, rítzen vt (драпаць); zerschrámmen vt (падлогу і г. д.);

2. (нагамі) schlúrfen vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

drúnter гл. darunter;

es geht álles ~ und drüber усё ідзе́ дагары́ нага́мі, усё ідзе́ кулём

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tróllen

1. vi (s) дро́бненька ту́паць [хадзі́ць], перабіра́ць нага́мі

2. ~, sich разм. выбіра́цца, ісці́ (пакрыўджаным); уцяка́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

убі́ты

1. (увагнаны) hinéingetreiben; éingeschlagen;

2. (утрамбаваны) féstgestampft; (нагамі тс.) féstgetreten;

3. перан. (утлумачаны) éingeprägt;

4. перан. (патрачаны час): die verlórene Zeit [Stúnde usw.]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бязно́гі

1. (які не мае ног) béinlos, óhne Béine; fúßlos, óhne Füße;

2. разм. (які не валодае нагамі, страціў здольнасць хадзіць) mit gelähmtem [láhmem] Bein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)