Verbum

zuréchtmachen

аддз. vt

1) рыхтава́ць; гатава́ць

2) прыбіра́ць, наво́дзіць пара́дак (у памяшканні)

3) выпраўля́ць; (па)пра́віць

das Haar ~ — прычэ́свацца

2.

(sich) прыхаро́швацца

gráusen

vimp

mir graust davór — я барся гэ́тага

ihm graust davór, es graust ihm davór — ён гэ́тага на́дта баі́цца, гэ́та наво́дзіць на яго́ жах

áusmisten

vt

1) ачышча́ць ад гно́ю (стойла)

2) фам. наво́дзіць пара́дак (у чым-н.)

den Schrank ~ — ачы́сціць ша́фу ад хла́му, наве́сці пара́дак у ша́фе

Brücke

f -, -n

1) мост, масто́к

ábgesprengte ~ — мост на па́лях

éine ~ schlágen* [báuen] — наво́дзіць [будава́ць] мост

◊ j-m éine ~ báuen — дапамагчы́ каму́-н. вы́брацца з бяды́

2) хо́днік

ánrichten

vt

1) гатава́ць, запраўля́ць, падава́ць (страву)

2) учыні́ць, нарабі́ць (бяды і г.д.)

was hast du da ángerichtet? — што [чаго́] ты там нарабі́ў?

3) вайск. візі́раваць, наво́дзіць на (які-н.) аб’е́кт

éinziehen

*

1.

vt

1) уця́гваць, заця́гваць

2) здыма́ць (парус)

3) апуска́ць (сцяг)

4) збіра́ць (падаткі і г.д.)

2.

vi (s)

1) засяля́цца (у кватэру)

2) уступа́ць (у горад)

Erkúndigungen ~ — даве́двацца, наво́дзіць даве́дкі

blícken

vi (auf A) глядзе́ць (на каго-н., на што-н.), зірну́ць (на каго-н., на што-н.)

zur Érde ~ — апусці́ць во́чы

sich ~ lássen* — пака́звацца

das lässt tief ~ — гэ́та мно́га зна́чыць, гэ́та наво́дзіць на разважа́нні