Affékt
m -(e)s, -e (мо́цнае) хвалява́нне, афе́кт
in ~ geráten* — выхо́дзіць з сябе́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
humming
[ˈhʌmɪŋ]
adj.
1) які́ бзы́кае, гудзе́, які́ напява́е
2) мо́цны, энэргі́чны
3) мо́цны, пе́ністы
humming beer — мо́цнае пе́ністае піва
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Kérnholz
n -es, -hölzer
1) стрджань (дрэва)
2) мо́цнае дрэ́ва (пра матэрыял)
ábgelagertes ~ — вы́трыманае дрэ́ва
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
craving
[ˈkreɪvɪŋ]
n.
мо́цнае жада́ньне, пра́га, ця́га f.
craving for food — мо́цны го́лад
craving for knowledge — пра́га ве́ды, ця́га да ве́даў
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
на́ціск м.
1. (моцнае ўздзеянне) Druck m -(e)s, Ándruck m -(e)s, Préssen n -s; Ánsturm m -(e)s, -stürme, Vórstoß m -es, -stöße (атака);
2. лінгв. Betónung f -, -en
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Séhnsucht
f - (nach D)
1) туга́
2) мо́цнае імкне́нне, мо́цнае жада́нне (да каго-н., да чаго-н.)
nach j-m [etw.] (D) ~ bekómmen* — зну́дзіцца, засумава́ць (па кім-н., чым-н)
er vergéht vor ~ — ён зво́дзіцца ад тугі́ [нуды́, сму́тку]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
cinch
[sɪntʃ]
n.
1) папру́га f. (на кані́)
2) Figur. мо́цнае сьціска́ньне
3) Sl. не́шта лёгкае, про́стае, пэ́ўнае
it’s a cinch — пэ́ўная спра́ва
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
wétterfest
a
1) загартава́ны, трыва́лы
2) с.-г. усто́йлівы, трыва́лы (перад атмасфернымі ўплывамі)
ein ~es Haus — мо́цнае збудава́нне
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
passion
[ˈpæʃən]
n.
1)
а) ве́льмі мо́цнае пачуцьцё
Hate and fear are passions — Няна́вісьць і страх — ве́льмі мо́цныя пачу́цьці
б) па́лкасьць, палымя́насьць, жарсьць f.
2) лю́тая злосьць, гнеў -ву m.
He flew into a passion — Ён вы́бухнуў гне́вам
3) па́лкае каха́ньне, жарсьць f
4) мо́цнае захапле́ньне (му́зыкай, спо́ртам)
5) Passion — Хрысто́выя му́кі, Па́сія f.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
anxiety
[æŋˈzaɪəti]
n., pl. -ties
1) трыво́га f., непако́й -ю m., асьцяро́га, бо́язь, па́ніка f.
2) мо́цнае жада́ньне
3) Psych. хвараві́ты стан бо́язі й непако́ю
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)