delivery
1) даста́ва, даста́ўка
2) зда́ча
3)
а)
б) спо́саб пада́чы (мяча́)
4) вызвале́ньне, выбаўле́ньне
5) ро́ды
6) тава́р, які́ ма́е быць даста́ўлены
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
delivery
1) даста́ва, даста́ўка
2) зда́ча
3)
а)
б) спо́саб пада́чы (мяча́)
4) вызвале́ньне, выбаўле́ньне
5) ро́ды
6) тава́р, які́ ма́е быць даста́ўлены
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
пісьмо́
1. Brief
заказно́е пісьмо́ Éinschreiben
цэ́ннае пісьмо́ Wértbrief
дзелаво́е пісьмо́ Geschäftsbrief
суправаджа́льнае пісьмо́ Begléitschreiben
цыркуля́рнае пісьмо́ Rúndschreiben
пі́сьмы чытачо́ў Léserzuschriften
2. (
Свято́е Пісьмо́
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Art
1) род, від, гату́нак; паро́да;
néuer [álter] ~ но́вага [старо́га] узо́ру
2) спо́саб,
auf díese ~ (und Wéise) такі́м спо́сабам;
in séiner ~ па-сво́йму;
die ~ und Wéise спо́саб дзе́яння;
auf éigene ~ па-сво́йму
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
пастано́ўка
1. (дзеянне) Áufstellen
пастано́ўка го́ласу Stímmschulung
пастано́ўка пыта́ння Frágestellung
пастано́ўка зада́чы Áufgabenstellung
пастано́ўка мэ́ты Zíelsetzung
2. (
пастано́ўка ко́рпуса Körperhaltung
пастано́ўка па́льцаў
пастано́ўка ру́кі
3.
тэлевізі́йная пастано́ўка Férnsehspiel
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Háltung
1) вы́гляд, по́за, мане́ры, паста́ва
2) самавало́данне
3) паво́дзіны,
sich (
4) адно́сіны, ста́ўленне, пазі́цыя; дачыне́нне;
éine kláre ~ háben мець выра́зную пазі́цыю
5) утрыма́нне (жывёл)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
tone
1) тон -у
2) тон -у
3) хара́ктар -у
4) афарбо́ўка
v.
надава́ць тон; задава́ць тон (паказва́ць пры́клад)
•
- tone down
- tone up
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
fashion
1) спо́саб -у
2) мо́да
3) фасо́н -у, крой -ю
1) рабі́ць; мадэлява́ць, фармава́ць
2) прыстасо́ўваць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
style
1) мо́да
2) стыль -ю
3) стыль -ю
4) густ -у
5) стыло́
6)
1) мадэлявя́ць
2) тытулава́ць
•
- New Style
- Old Style
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
trick
1) хі́трыкі
2) падма́н -у
3) шту́чка
4) жарт -у
5) майстэ́рства
6) дзі́ўная звы́чка або́
ашу́кваць, абду́рваць, выма́ньваць
3.ашу́кваць, махлява́ць
•
- it did the trick
- trick out
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
tune
1) маты́ў -ву
2) тон, лад -у
3) тон -у
4) лад -у
5) лад -у
1) інтанава́ць
2) настро́йваць, ла́дзіць
3) сьпява́ць у тон
•
- tune in
- tune up
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)