Schútzbrief

m -(e)s, -e ахо́ўны ліст

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Títelblatt

n -s, -blätter палігр. загало́вачны [ты́тульны] ліст

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lórbeerblatt

n -(e)s, -blätter лаўро́вы ліст

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bbl.

= Beiblatt – дадатак (да перыялычнага выдання); укладны ліст

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bg.

=

1.

Bogen – ліст [аркуш] паперы

2.

Berg – гара

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Frágebogen

m -s, - і -bögen апыта́льны ліст, анке́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пакаме́чыць zerkníttern vt;

пакаме́чыць ліст папе́ры [кашу́лю] ein Blatt Papíer [ein Hemd] zerkníttern; zerknüllen vt (скомкаць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

фане́рны Furníer-, Spérrholz-, aus Furníer(holz)-;

фане́рны ліст Furníerbrett n -(e)s, -er

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

aerogram

[ˈerəgræm]

n.

1) радыёгра́ма f.

2) ліст паве́транай по́штай

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

бегуно́к м

1. тэх Läufer m -s, -;

2. разм (абходны ліст) Láufzettel m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)