tension
1) напру́жаньне
2) наця́гнутасьць, напя́тасьць
3) напру́жанасьць (нэрво́вая)
4)
5) вальта́ж -у́
6) пру́гкасьць, пру́ткасьць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
tension
1) напру́жаньне
2) наця́гнутасьць, напя́тасьць
3) напру́жанасьць (нэрво́вая)
4)
5) вальта́ж -у́
6) пру́гкасьць, пру́ткасьць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
суддзя́
1.
траце́йскі суддзя́ Schíedsrichter
наро́дны суддзя́ Vólksrichter
адве́сці [адхілі́ць] суддзю́ éinen Ríchter áblehnen;
2.
суддзя́ спабо́рніцтваў Kámpfrichter
суддзя́ на
суддзя́ на ры́нгу (бокс) Ríngrichter
суддзя́-секундаметры́ст Zéitnehmer
я табе́ не суддзя́
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
resistance
1) супраці́ў -ву
2) усто́йлівасьць, супраціўля́льнасьць
3) супраці́ў -ву
4)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
let
v., let, letting
1) дазваля́ць; дава́ць
2) пуска́ць, прапуска́ць
3) выпуска́ць
4) здава́ць у на́ймы, здава́ць у арэ́нду
5) дапуска́ць
•
- let down
- let go
- let in
- let know
- let loose
- let me alone
- let me be
- let off
- let out
- Let’s go home
- Let’s play
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
form
1) фо́рма
2) фігу́ра
3) фо́рма
4) спо́саб, мэ́тад -у
5)
а) фарма́льнасьць (як напр падава́ньне рукі́)
б) агу́льнапрыня́тая фо́рма; узо́р -у
6) блянк -а
7) до́бры фізы́чны або́ псыхі́чны стан
8) фо́рма
9)
а) кля́са
б) ла́ўка
1) надава́ць фо́рму
2) утвара́ць
3) арганізава́ць, заклада́ць (клюб)
4)
5) утвара́ць (сло́ва, но́вую фо́рму); будава́ць (сказ)
6) склада́ць
1) прыма́ць фо́рму
2) утвара́цца
3) стро́іцца (у гру́пы)
•
- bad form
- good form
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Líni¦e
1) лі́нія, ры́са; напра́мак;
éine geráde ~ прама́я лі́нія;
ein Heft mit ~n сшы́так у ліне́йку
2) ліне́йка, радо́к
3) лі́нія, тра́са; маршру́т;
~ 8 der Stráßenbahn трамва́й маршру́та 8;
auf díeser ~ verkéhren die Bússe álle 10 Minúten па гэ́тым маршру́це аўто́бусы хо́дзяць праз 10 хвілі́н
4)
die vórderste ~ перадава́я лі́нія, пярэ́дні край (абароны,
5):
die ~ des Ánstandes überschréiten
in érster ~ у пе́ршую чаргу́, гало́ўным чы́нам;
éine míttlere ~ éinhalten
mit
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)