management

[ˈmænɪdʒmənt]

n.

1) кантро́ль -ю m.; нагля́д -у m.; кірава́ньне n.

2) кіраўні́цтва n., дырэ́кцыя, адміністра́цыя f., мэ́нэджмэнт -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

headquarters

[ˈhed,kwɔrtərz]

n., pl. or sing.

1) Milit. штаб -у m., штаб-кватэ́ра f.; о́рган кірава́ньня

2) гало́ўнае кіраўні́цтва, цэ́нтар -ру m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ста́ўка​III ж. вайск.

1. (месцазнаходжанне камандавання) Háuptquartier n -s, -e;

ста́ўка гало́ўнага кама́ндавання Gróßes Háuptquartier;

2. (найвышэйшы орган кіраўніцтва на час вайны) Óberkommando n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

direction

[dəˈrekʃən]

n.

1) кіру́нак -ку m.

2) указа́ньне n., дырэкты́ва or pl. дырэкты́вы; інстру́кцыя f., прадпіса́ньне n. (ле́карскае)

3) кіраўніцтва, правады́рства n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

misconduct

1. [,mɪsˈkɑ:ndʌkt]

n.

1) благо́е трыма́ньне, неадпаве́дныя паво́дзіны

2) дрэ́ннае, благо́е кіраўні́цтва

3) Law жані́мская здра́да

2. [,mɪskənˈdʌkt]

v.i.

дрэ́нна трыма́цца

3.

v.t.

дрэ́нна кірава́ць чым

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

administration

[əd,mɪnɪˈstreɪʃən]

n.

1) зага́дваньне, вядзе́ньне; кірава́ньне n.

2) кіраўні́цтва n., адміністра́цыя f.

3) дава́ньне, удзяля́ньне n.

the administration of aid to refugees — дава́ньне дапамо́гі ўцекача́м

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

government

[ˈgʌvərnmənt]

n.

1) ура́д -у m.

2) кірава́ньне n. (кра́ем, шта́там)

3) ура́д -у m.

4) лад кірава́ньня

5) кіраўні́цтва n., упра́ва f.

6) Gram. кірава́ньне n.

•

- self-government

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Léitung

f -, -en

1) зага́дванне, кірава́нне

2) кіраўні́чы о́рган, кіраўні́цтва

3) эл. про́вад, право́дка, лі́нія

◊ éine lánge ~ háben — быць няця́млівым [няке́млі- вым], мару́дна ўзва́жваць [меркава́ць]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verwáltung

f -, -en кіраўні́цтва, адміністра́цыя

j-n mit der ~ betráuen — даручы́ць каму́-н. зага́дванне

er ist in der ~ tätig — ён працу́е ў кіраўні́цтве

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

стыль​I м.

1. маст., літ., лінгв. Stil m -s, -e;

піса́ць до́брым стылем éinen guten Stil schréiben*;

перада́ць стыль stílgetreu wíedergeben*;

захава́ць стыль den Stil wáhren;

2. (манера) Stil m; Maníer f -, -en;

стыль кіраўні́цтва Führungsstil m;

во́льны стыль спарт. Fréistil m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)