Zoom

[zu:m]

n -s, -s фота, кіно зум (аб’ектыў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fílmschaffende

sub m, f -n, -n дзе́яч кіно́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

рымэ́йк рыме́йк м. кіно Remake [ri´me:k] n -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рэквізі́т м. тэатр., кіно Requisít n -(e)s, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Geméinschaftsbesuch

m -(e)s, -e культпахо́д (у тэатр, кіно)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schmálfilm

m -es, -e кіно ву́зкая сту́жка, вузкаплёначны фільм

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fílmen

vt рабі́ць кіназды́мкі

sich ~ lássen* — здыма́цца ў кіно́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fade in

v. (у ра́дыё, кіно́, тэлеба́чаньні) паступо́ва павялі́чваць сі́лу гу́ку або́ выра́знасьць выя́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

меладра́ма ж. літ., кіно, тс. перан. Melodráma n -s, -men

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прае́кцыя ж. матэм., кіно Projektión f -, -en, Ábbildung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)